Dear Junebug,
It's so fun watching you trying to master the whole language thing. Clearly you are very anxious to talk and express yourself. You've always had a great vocabulary but grammar and sentence structure, not so much, atleast not yet. My favorite is when you say things like, "I, Me watch Elmo" translation: I'm going to watch Elmo. OR my other favorite, "I, Me carry you" translation: "Carry Me"... I guess derived from when people say, "I'm going to carry you". Either way, I'm not bothered. I actually like it and encourage it. I'm sure that's not the right thing to do as a "Good Mommy" but it's okay. You're going to have the rest of your life to speak correctly. So for now, "I, Me talk like a baby".
XO
Mommy