Sunday, March 13, 2011

Lost in Translation...


Dear Junebug,
While there's lot of recognizable words coming out of your mouth, there's a WHOLE list of others that need a little translating. Here's a cheat sheet to some of your inventions and some of your Spanglish:
Emo = Elmo
Peen-cees = Princess
A Pwees = Please
Maw-sh = Mouse (Mickey)
Mimi = Minie Mouse
Caca = Vaca = Cow
Agua = Water
Amals = Animals
Mimis = I want to go to sleep
O-Push = Octopus
Yaya = Dog
Kai = Carly (our dog)
Kay = Katy Perry
Feeee = Feet
Key = Hello Kitty
O-Key = Cookie
Mo = More
Kah = Car
Bo = Dog Bone
Duh = Duck
Pan = Bread
A-Pay = Airplane
Baba = Bottle
Moo = Milk
A-moo = Moon
Say = Stay (dog command)
Ama = Grandma
Apa = Grandpa
Moll = Mall
Shock = Shark
Meer = Come Here
Checho = Sergio
Weebee = Ruby
Pee-yaya = Pajamas
Poo = Swimming Pool
Efant = Elephant
Fowersh = Flowers
Offee = Coffee
Avo = Avocado
Noosh = Noodles
Nanas = Bananas
Boojsh = Balloons
Geen = Green
Boo = Blue
Ping = Pink
O's = Cheerios
Burr = Bird
Fw-y = Butterfly
Wee = Swing
Side = Slide
Side = Outside



1 comment:

  1. our sweet girl also learned a wonderful new word yesterday...magic!

    ReplyDelete